Ο κώδικας Β-30 μελετήθηκε από τον Χρυσοβαλάντη Κυριάκου κατά τη διάρκεια των διδακτορικών του σπουδών στο Hellenic Institute, Royal Holloway, University of London, με θέμα «The Orthodox Church in Frankish and Venetian-Ruled Cyprus (1191-1571). Society, Spirituality and Identity».

Ο κώδικας αυτός περιλαμβάνει μια πραγματεία περί των «σφαλμάτων» (errores) των διάφορων θρησκευτικών κοινοτήτων της Κύπρου (Ελλήνων, Λατίνων, Κοπτών, Αρμενίων, κλπ.) περί τα τέλη της Βενετοκρατίας. Η πραγματεία αυτή συνετάχθη πιθανότατα μεταξύ 1563 και 1570, ενώ ο παρών κώδικας είναι αντίγραφο που πρέπει να χρονολογηθεί μεταξύ 1580 και 1595. Στον κώδικα Β-30 περιλαμβάνονται επίσης πληροφορίες σχετικές με την οικονομία του νησιού, αλλά και τις διάφορες αριστοκρατικές οικογένειες της κυπροβενετικής άρχουσας τάξης. Η μελέτη του χειρογράφου προβλέπεται να οδηγήσει στην έκδοση μονογραφίας με σχετικό θέμα.